EPIC Training Blog

Diese Woche dreht sich alles um die sogenannten "Germanisms". Dies sind Wörter oder Sätze, die oft eine direkte Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische sind oder aufgrund von "false friends" Fehler enthalten und zu Missverständnissen oder unsinnigen Aussagen führen.

Diese Woche gibt es ein kurzes Quiz zu häufig verwechselten Sprachbausteinen in Englisch.

Heute gibt es das letzte von drei Quizzes mit einigen typischen Sprachbausteinen für englische Meetings.

Heute gibt es das zweite von drei Quizzes mit einigen typischen Sprachbausteinen für englische Meetings.

Heute gibt es das erste von drei Quizzes mit einigen typischen Sprachbausteinen für englische Meetings.

Heute gibt es ein Quiz mit einigen typischen Sprachbausteinen, die sich toll in englischen Meetings, Emails und Konversationen anwenden lassen, um Zustimmung oder Widerspruch auszudrücken.

So wie "much" oder "many", die wir in einem früheren Eintrag behandelt haben, oft eine große Frage sind, gilt dies auch für andere Worte, die uns beim Quantifizieren von Dingen helfen. Denn, wenn wir "viel" von etwas haben können, können wir auch "wenig" davon haben.

Erfahrungsgemäß ist es gar nicht einfach zu wissen, wann man im Englischen "borrow" und wann man "lend" verwendet - besonders nicht, wenn man Deutsch als dominante Sprache spricht.

Heute gibt es ein Quiz mit einigen typischen Sprachbausteinen, die in Meetings häufig auftreten.

Vielleicht ist Ihnen schon aufgefallen, dass es im Englischen zwei Worte für das deutsche Wort "Schatten" gibt.

Diese Woche gibt es einen weiteren Gastbeitrag meiner Kollegin und Freundin Sònia aus Katalonien, die über Ihre ersten interkulturellen Erfahrungen in Wien berichtet und wie diese mit dem Deutsch Lernen zusammenhängen.