Do you "control" it or "check" it?
Auch diese beiden Wörter machen deutschsprachigen Menschen oft Probleme.
Aber ein einfacher Trick erklärt, warum etwas "quality control" und "quality check" möglich sind, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.
Und hier ist der Trick:
CONTROL
"control" bedeutet steuern, regeln oder unter Kontrolle halten.
Es beschreibt oft eine aktive Einflussnahme.
zum Beispiel:
The manager controls the budget. - der Manager verwaltet und steuert das Budget.
The workers control the machines. - die Arbeiter steuern die Maschinen.
CHECK
"check" bedeutet überprüfen, nachsehen.
Es geht um die Handlung, festzustellen ob etwas korrekt ist oder funktioniert, ohne es unbedingt zu beeinflussen.
zum Beispiel:
I will check the report for errors. – Ich werde den Bericht auf Fehler überprüfen.
Let me check my calendar. - Lass mich in meinem Kalender nachsehen.
Testen Sie nun hier Ihr neues Wissen!
Vervollständigen Sie die Satze mit "control" oder "check" und klicken Sie dann auf das blaue Häkchen, um Ihre Antwort zu überprüfen.
Viel Vergnügen beim Quizzen!
Hier finden Sie die Posts zu weiteren häufig verwechselten Wörtern: rise vs raise, if vs when; few vs little; borrow vs lend, another vs a different, finished vs ready, much vs many, realize vs recognize, false friends
© 2025 Epic Training